Song to the Siren
Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
‘Til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
And you sang:
“Sail to me,
sail to me,
let me unfold you”
Here I am
Here I am
Waiting to hold you
Did I dream you dreamed about me?
Were you hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks
For you sing:
“Touch me not,
touch me not,
come back tomorrow”
Oh my heart
Oh my heart shies from the sorrow
I am puzzled as the newborn child
I’m as troubled as the tide
Should I stand amid the breakers?
Or should I lie with death my bride?
Hear me sing:
“Swim to me,
swim to me,
let me enfold you”
Here I am
Here I am
Waiting to hold you.
Canción para la Sirena
Largo tiempo a flote en los océanos sin barcos
Hice lo mejor que pude para sonreir
Hasta que tus ojos y dedos cantantes
Me atrajeron a tus encantadores ojos
Y tú cantaste:
“Navega hacia mí,
navega hacia mí,
déjame abrazarte”
Aquí estoy
Aquí estoy esperando para abrazarte.
¿Soñé que soñaste conmigo?
¿Fuiste liebre cuando fui zorro?
Ahora mi ridículo bote se está inclinando
Amor no correspondido destrozado en tus rocas
Cantaste para ti:
“No me toques,
no me toques,
vuelve mañana”
Oh mi corazón
Oh mi corazón se respinga de dolor
Estoy tan desconcertado como un niño recién nacido
Estoy tan agitado como la marea
¿Debería quedarme entre las grandes olas?
¿O debería yacer con la muerte, mi novia?
Escuchame cantar:
“Nada hacia mí,
nada hacia mí,
déjame abrazarte”
Aquí estoy
Aquí estoy esperando para abrazarte.
De Nuestros miedos, nacen nuestros corajes,
y en nuestras dudas, viven nuestras certezas,
los sueños anuncian otra realidad posible,
y en los delirios otra razón.
En los extravíos, nos esperan los hallazgos,
porque es preciso perderse, para volver a encontrarse.
(Eduardo Galeano)
Me encanta esta canción, debe ser porque llama a mi parte de Sirena y me llega.
ResponderEliminarEl texto de Galeano me gusta y me lo llevo con tu permiso.
Otra vez gracias por traer mis videos aquí.
Buen domingo con los tuyos y un abrazo inmenso.!!
Hola María. Con mi permiso, y sin él, es tuyo porque no es mío, o tan tuyo como mío. Lo bello es del mundo y a nadie le pertenece...el que lo crea lo crea para compartir y que deje poso en otros...con respeto y honestidad todo, el arte, puede y debe ser compartido...yo se lo debo a Teresis...y como no, al respetable Galeano. Vayan por delante mis agradecimientos a ambos...Y en cuanto a tus videos, como los considero parte de ese arte universal que nos concede como privilegio el mundo, no me cuesta nada compartirlos, al contrario, es un placer. Gracias a tí por crear cosas tan buenas salidas de ese corazón... ;-) Otro abrazo grande para tí, este de...´jueves, ya?? Esta semana ando algo "perdida..." Gracias, María.
ResponderEliminar